庆祝娜耶on's生日

韩语评论里

有一条评论翻译过来是：“哇，又更新了。我真的好开心，她居然在做那些我以为就算到了潮流末期我们也看不到的挑战。”另一条评论把这篇帖子和两件事联系起来：“迟来的生日快乐，也恭喜你开通了YouTube频道。”

这句话的真正含义

최애（choe-ae，“最喜欢的人”）是粉丝圈用来指自己最喜欢的成员或本命的简写。置顶评论先说“你是我的최애（choe-ae，最喜欢的成员或本命）”，接着补充“你是我最喜欢的成员”，在原句中直接解释了这个词。整体语气随意而亲昵。