BAKBINGKorea
商务合作
BAKBINGKorea
介绍·服务条款·隐私政策··退款政策·韩国选品·批发
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|营业执照号 634-88-02584
通信销售业申报号 제 2023-인천계양-1203 호
地址 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
联系方式 help@Korlymally.com
© BAKBING · 版权所有。
  • K-pop
  • K-Beauty
  • 首页
  • 杂志
  • 探索韩国
K-POPNMIXX
YouTube 12.2K views·YouTube 242 comments·6天前·NMIXX

为了回家的票而进行的比赛🔥| 中秋节回家行动🏠 | PICK NMIXX

韩国特有的脉络

目前尚无译文,此文化背景内容以英文原文显示。

发生了什么

NMIXX members and their managers play a quiz-and-team game with a ticket home for Chuseok as the prize, in a video released ahead of the group's 6th EP "Strange Muse," due October 19, 2026 (KST).

韩国人为何关注

The title pairs two words tied to the Korean holiday: 귀성길 (gwiseonggil, "the road home") and 한가위 (Hangawi, the native Korean name for Chuseok, the autumn harvest holiday). It also calls the segment a 퇴근 대작전 (toegeun daejakjeon, "grand operation to leave work") — playfully framing an early exit from work as if it were a military mission. Together this sets up the video's actual premise: whoever wins the games gets priority to head home early for the holiday.

韩语评论里

In the game, managers are given joke animal identities to sort members into teams — a 북극곰 (bukgeukgom, polar bear), a 여우 (yeou, fox), a 다람쥐 (dalamjwi, squirrel), a 고양이 (goyangi, cat), and a 강아지 (gangaji, puppy) — and that "polar bear" manager becomes a recurring bit in the comments. One commenter writes, in translation, "The captions under the 'polar bear' manager crack me up every time — exactly my type of humor." Another comment specifically calls out "the chemistry between the 'polar bear' manager and Lily," suggesting that pairing is a specific highlight for at least one viewer, not just the game format in general.

这句话的真正含义

귀성길 (gwiseonggil) reads literally as "hometown-return road," but in everyday use around Chuseok or Lunar New Year it simply means "the trip home for the holiday" — a routine, unremarkable term, not a poetic one. 대작전 (daejakjeon) literally means "grand operation," as in a military campaign, but here it's used in an exaggerated, joking register to describe a lighthearted office game, not anything actually strategic or serious.

这里展示的评论来自这条视频。

韩语评论20

与文章所读相同的评论 — 按点赞排序

翻译中...

@@N***351

엔믹스 멤버 분들이 매니저님이랑 같이 게임하니까 더 즐거워하는 것 같고 행복해 하는게 표정에서 보여서 저도 기분이 너무 좋아요. 촬영 부담이셨을텐데 재밌게 해주셔서 감사합니다. 다들 즐거운 추석 보내세요..!!

@@d***248

역시 엔믹스 우리를 실망시키지않아

@@4***131

북극곡 매니저님과 릴리 케미 너무 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 매니저님들과 엔믹스 조합 앞으로도 많이 보여주십시오… 넘 재밌네요 ㅋㅋㅋ

BAKBING 反应摘要

大多数粉丝对NMIXX和他们的经理之间的化学反应感到兴奋,而一些人对游戏的格式表示失望。

韩国最新动态

查看更多 NMIXX 内容

下一个和莉莉一起休闲 #219月30日
😘 #NMIXX #엔믹스 #배이 #BAE我们已经收到成数 ٩(ˊᗜˋ)و* | Haewon、Jiwoo和Gyujin的成数约会Vlog | MIXX Log
NMIXX11 张专辑查看全部

粉丝留言

来自粉丝的简短留言

NMIXX粉丝留言

该艺人的专辑

11 张 NMIXX 专辑

查看全部
  • Strange Muse
    预售中

    Strange Muse

    预计2026-10-19发售· 多个版本
  • Heavy Serenade

    Heavy Serenade

    2026-05-11发行
  • Blue Valentine

    Blue Valentine

    2025-10-13发行
  • Fe3O4: FORWARD

    Fe3O4: FORWARD

    2025-03-17发行
  • Fe3O4: STICK OUT

    Fe3O4: STICK OUT

    2024-08-19发行
  • Fe3O4: BREAK

    Fe3O4: BREAK

    2024-01-15发行
  • A Midsummer NMIXX’s Dream

    A Midsummer NMIXX’s Dream

    2023-07-11发行
  • expérgo

    expérgo

    2023-03-20发行
  • +3 张更多专辑

继续观看

与此主题相关的更多视频

  • ATEEZ 2026年中秋节问候한가위不是俚语或昵称,它只是中秋节的本地韩语名称,与更常见的汉字韩语词汇추석(中秋)一起使用。这就像英语中的"Xmas"和"Christmas"都指代同一天一样。在这些评论中,它具…
  • 💪💫 #MadeMyNight최애(최애,读音choe-ae)字面意思是「最受欢迎的」,但在K-pop粉丝群体中特别指「我的偏爱」——是你对某个团体成员最执着的那个,不仅仅是喜欢的歌曲或时代。这是粉丝社区中随意…
  • 在暴雪总部的游戏故事 🤭 | LE PLAY多位评论者认为这次跨界合作不仅仅是营销合作。一条高赞评论是这样说的:
查看原文