@@라***97
NiziU(니쥬) 일본의 예쁘고 귀여운 소녀들
发生了什么
JYP发布了一段高光混音带,预览NiziU的首张韩语迷你专辑《Sour Grapes》,该专辑于2026年9月28日发行。
韩语评论里
一位评论者的反应是对特定记忆的回忆触发:翻译后读作"他们什么时候长大的?在我的记忆里,他们还在做줄넘기(jullomgi,跳绳)的编舞唱歌..."——这是对NiziU早期团体编舞中跳绳式手臂动作的参考,这位评论者将其与成员现在的样子进行对比。另一位评论者对同一发行版做出了直接的偏好陈述,翻译后说"我个人更喜欢专辑曲而不是主打曲。"
这句话的真正含义
一条评论翻译后读作"NiziU团队总是열일(yeolil)——我被第2首歌吸引。"열일(yeolil,粉丝用语:勤奋的辛勤工作)看起来可能意味着"十件东西",但它是从열심히 일한다(yeolsimhi ilhanda,"辛勤工作/勤奋地工作")缩短的粉丝用语。这是粉丝赞美偶像工作热情的随便亲切的方式,而不是任何东西的字面计数。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
翻译中...
NiziU(니쥬) 일본의 예쁘고 귀여운 소녀들
개인적으로는 타이틀곡보다 수록곡들이 훨씬 맘에 드네요.
음원 음방 모두 1위 가능합니다~❤🎉
BAKBING 反应摘要
粉丝们普遍表示‘B面歌曲比主打歌好得多’,而一些人则评论‘他们长大得太快了’。
更多该艺人内容
为这段视频中的艺人匹配的精简精选。
Highlight
Highlight
作为 Amazon Associate,BAKBING 会从符合条件的购买中获得收益,不会为你增加额外费用。请向零售商确认卖家、正品、成色、价格、库存和配送信息。
与此主题相关的更多视频
我是肉而你是骨💫 #让我度过美好夜晚한 댓글이 쓴 (一位评论者用韩文写下了"han daetgeul-i sseun")「시선처리」("siseoncheori",即振付中的视线处理)字面上读起来是
你和我无法否认💫 #让我度过美好夜晚有一条评论称Sakura为「내 최애」(nae choeae,我最喜欢的成员)——최애(choeae)字面上意思是「最爱/最喜欢」。在K-pop粉丝用语中,这是一个固定的术语,指你…
BOYNEXTDOOR 'ANIMAL' 官方MV预告上面翻译为"我的心太忙了"的评论是심장이 너무 바쁘다 (simjangi neomu bappeuda)——字面意思是"我的心非常忙"。这不是医学或字面意义上的陈述;这是一种随意…
24岁初学者厨师惊讶于Edward Lee | 盲厨秀 | 嘘,秘密的出 EP.1 | ENHYPEN JAY계란탕 사태字面上译为「鸡蛋汤事件」。这不是在描述一道真实的叫鸡蛋汤的菜——这是Jay自己对他因为没有听清楚厨师的英文指示而把整个鸡蛋打进一锅水里的失误的戏谑严肃的称呼。在韩国综艺…
评论 0
暂无评论,快来抢沙发!