与ILLIT一起庆祝中秋节 🍚🪄

发生了什么

ILLIT发布了一个标题为「배부른 #추석 보내세요」的Chuseok（韩国收获节）问候视频，展示成员们吃和准备节日食物。

韩国人为何关注

추석 是韩国两大节日之一，一个围绕家人一起分享食物的收获节。标题通过祝福观众「배부른」（拜-布伦，字面意思是「吃饱了」）的Chuseok来发挥作用——这是一个季节性问候，侧重于该节日的核心形象——吃得好，而不是一般的「节日快乐」。

韩语评论里

几位评论者特别对屏幕上的食物而不是成员做出了反应。一条顶级评论翻译如下：「为什么所有的Chuseok食物组合都是这样的，哈哈。」再往下，另一位评论者提出了相同的观点：「食物阵容真的让我叹气，哈哈。」两者都在对所示节日菜肴的具体配对做出反应，而不是对成员的反应。一位评论者突出了一个细节：成员Wonhee亲自用芒果制作了自己的식혜（甜米饮），并说那是他们想尝试的。