BAKBINGKorea
商务合作
BAKBINGKorea
介绍·服务条款·隐私政策··退款政策·韩国选品·批发
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|营业执照号 634-88-02584
通信销售业申报号 제 2023-인천계양-1203 호
地址 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
联系方式 help@Korlymally.com
© BAKBING · 版权所有。
  • K-pop
  • K-Beauty
  • 首页
  • NOW
  • 探索韩国
K-POPHearts2Hearts
YouTube 93.1K views·YouTube 555 comments·1周前

빨리 빨리 피해 right #Hearts2Hearts #하츠투하츠 #H2H

这个视频的韩语评论

发生了什么

Hearts2Hearts的一段视频反复打出“我是舞台上最大的热门”这句字幕,而标题则急切地让某人让开。

韩语评论里

一些评论把前排的舞者称为장기연생즈(janggi yeonsaeng-jeu,即“长期练习生组”),这是粉丝圈对那些训练了很长时间的成员所使用的昵称。有一条评论翻译过来是:“最前面的三位长期练习生真的不一样——基本功很扎实,尤其是Jueun。”

这句话的真正含义

在“빨리 빨리 피해”(ppalli ppalli pihae,即“快点,快点,让开”)中,피해(pihae)是“躲开”的口语命令形式,并不是那个外形相同、表示“损害”或“伤害”的名词。重复빨리(ppalli,即“快点”)让这句命令显得更加紧迫和强调。

这里展示的评论来自这条视频。

韩语评论20

与文章所读相同的评论 — 按点赞排序

@@C***1,637

哇真的超帅气…… 这个想法是谁想出来的我要给他点赞两亿次

@@D***688

Kim Jueun疯了真的什么强弱控制,在中心位置真的超容易吸引注意

@@세***553

哎,这些家伙又让我兴奋起来了…

BAKBING 反应摘要

大多数粉丝对金珠恩令人印象深刻的舞蹈技巧感到兴奋,而一些人则赞扬其他成员的和谐表演。

继续观看

与此主题相关的更多视频

  • RIIZE 라이즈 '安东的细胞' 粉丝见面会세상이 옳게 돌아간다(sesangi olge doraganda,字面意思是“世界正在朝正确的方向转动”)表示事情终于按照应有的方式发展了。这里是对这段上传内容夸张而兴奋的称赞…
  • ILLIT (아일릿) ‘BREAK EVEN’ Concept Film BURNING🔥“미쳤다”(michyeotda)字面意思是“疯了”。在“와 미쳤다 벌써 좋음”(“哇,这也太疯了——我已经喜欢上了”)中,它是随意而夸张的赞美,并不是在陈述某人的精神状态。
  • CHANYEOL《Song For You》MV预告“개큰기대중이야”(gae-keun gidae jung-iya,“我超级期待”)使用了개(gae-,表示强调的俚语前缀)-(gae-,表示强调的俚语前缀)来加强“big”的语气…
  • aespa KB国民银行幕后花絮달란트 미쳤다(dallanteu michyeotda,“天赋绝了”)字面意思是“某人的天赋已经疯了”。这里是对她总能制造出令人难忘的吃东西镜头这一特长的随意而夸张的称赞。

评论 0

|

暂无评论,快来抢沙发!

查看原文