찬열아, 다좋아좋은데 한국에서도 앨범내줘
发生了什么
SMTOWN发布的视频是CHANYEOL《Song For You》的预告片。官方简介说明,这首歌与他的第二张日本迷你专辑《旅/TABI》有关,而该专辑目前已经发行。
韩国人为何关注
虽然视频发布在SMTOWN的主频道上,但它具体关联的是CHANYEOL的日本发行作品,而不是韩国专辑。这个背景也让一条希望他在韩国发行专辑的评论显得更加意味深长。
韩语评论里
一位评论者把这支视频比作爱情剧中的一幕,并表示这首歌让人想起早期的J-pop。另一位评论者觉得它很适合现场乐队演出,特别指出了有力的开场和副歌,还想象着在没有额外故事线的情况下,由鼓、吉他、键盘、现场可见的乐手和人声共同撑起整场表演。
这句话的真正含义
“개큰기대중이야”(gae-keun gidae jung-iya,“我超级期待”)使用了개(gae-,表示强调的俚语前缀)-(gae-,表示强调的俚语前缀)来加强“big”的语气。它并不是在说某个东西真的有狗那么大,而是一种非常口语化、夸张的说法,表示期待值高得不得了。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
翻译中...
찬열아, 다좋아좋은데 한국에서도 앨범내줘
뮤비 벌써 좋다
Song For You. 노래 진짜 미쳤다… 전주부터 몰아치는 분위기에 바로 심쿵함. 특히 후렴구가 너무 강력해서 진짜 3시간 동안 후렴만 무한 반복해서 들을 수 있을 것 같아. 이 명곡은 옆집 이웃들도 강제로 같이 들어야 됨 ㅋㅋㅋ 이런 감성은 딱 생생한 라이브 밴드 영상으로 살려야 제맛이지. 드럼, 기타, 건반 연주하는 모습부터 뮤지션들 표정, 보컬의 감정선까지 다 느껴지게 말이야! 자욱한 연기에 노란 조명까지 더해지면 말해 뭐해… 여기에 억지로 스토리까지 넣는 건 진짜 사치야. 여운 대박이다… 이런 음악, 이런 노래 선물해 줘서 정말 고마워. 왜인지 모르겠는데 이 후렴만 들으면 눈을 감고 그냥 울고 싶어…❤🩹
BAKBING 反应摘要
粉丝们对音乐视频和歌曲的质量给予了高度评价,评论中提到'这部MV感觉像是一幕浪漫剧的场景。' 有些人甚至请求'请在韩国也发行专辑!'
来自粉丝的简短留言
Chanyeol粉丝留言
与此主题相关的更多视频
Chuu 直播✨칼같이(kalgachi)字面意思是“像刀一样”。这里指做事干脆利落、毫不犹豫:到了吃饭时间,直播就结束了。这条评论把这个词当作一种随意而亲昵的夸张说法。
ILLIT ‘BREAK EVEN’推广日历在“이번 컨셉 벌써 너무 내 취향임 개큰기대중”(这次概念已经完全是我的菜了;我超级期待)中,개큰(gae-keun)由俚语强调词개(gae,表示“极其”的俚语)和“big”组…
ENHYPEN x SANTOS BRAVOS - Bloody Paradise x VELOCIDADE (PETERBLUE Remix)在“아니 미친 개좋아”(ani michin gaejoa,“等等,这也太好听了吧”)中,아니(ani)并不是字面意义上的“不”,미친(michin)也不是在诊断谁“疯了”。它和…