BAKBINGKorea
商务合作
BAKBINGKorea
介绍·服务条款·隐私政策··退款政策·韩国选品·批发
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|营业执照号 634-88-02584
通信销售业申报号 제 2023-인천계양-1203 호
地址 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
联系方式 help@Korlymally.com
© BAKBING · 版权所有。
  • K-pop
  • K-Beauty
  • 首页
  • NOW
  • 探索韩国
K-POPHYBE LABELS
YouTube 14.1K views·YouTube 179 comments·1周前

ILLIT (아일릿) ‘BREAK EVEN’ Concept Film BURNING🔥

韩国特有的脉络

发生了什么

ILLIT的“BURNING”概念影片预告了BREAK EVEN,该作品将于2026年10月26日下午6点(KST)公布。

韩国人为何关注

配乐是Maurice Ravel的《Boléro》,具体来说是由Markus Stenz指挥、Seoul Philharmonic Orchestra演奏的版本,并不是一段不明来源的背景音乐。

韩语评论里

有一条评论指出了一个值得留意的小细节:“이원희 이마에 쿨패치 붙이고 있는거…졸귀”(“Lee Wonhee额头上贴着降温贴……实在太可爱了”)。

这句话的真正含义

“미쳤다”(michyeotda)字面意思是“疯了”。在“와 미쳤다 벌써 좋음”(“哇,这也太疯了——我已经喜欢上了”)中,它是随意而夸张的赞美,并不是在陈述某人的精神状态。

这里展示的评论来自这条视频。

韩语评论2

与文章所读相同的评论 — 按点赞排序

翻译中...

@@우***1

와 미쳤다 벌써 좋음 이원희 이마에 쿨패치 붙이고 있는거 앙나앙나 졸귀;;;ㅠㅠㅠㅠㅠ🥺🩷

@@S***

그들은 그 노래에서 "더 이상 귀엽지 않다"는 말을 너무 진지하게 받아들였어요.

BAKBING 反应摘要

粉丝们热情地表示'已经很好了',而一些人则指出他们对'不再可爱'的理解过于认真。

更多该艺人内容

更多来自 ILLIT

为这段视频中的艺人匹配的精简精选。

专辑艺人相关

MAMIHLAPINATAPAI (EP)

ILLIT

购买COKODIVE · 搜索

作为 Amazon Associate,BAKBING 会从符合条件的购买中获得收益,不会为你增加额外费用。请向零售商确认卖家、正品、成色、价格、库存和配送信息。

继续观看

与此主题相关的更多视频

  • Chuu 直播✨칼같이(kalgachi)字面意思是“像刀一样”。这里指做事干脆利落、毫不犹豫:到了吃饭时间,直播就结束了。这条评论把这个词当作一种随意而亲昵的夸张说法。
  • ILLIT ‘BREAK EVEN’推广日历在“이번 컨셉 벌써 너무 내 취향임 개큰기대중”(这次概念已经完全是我的菜了;我超级期待)中,개큰(gae-keun)由俚语强调词개(gae,表示“极其”的俚语)和“big”组…
  • ENHYPEN x SANTOS BRAVOS - Bloody Paradise x VELOCIDADE (PETERBLUE Remix)在“아니 미친 개좋아”(ani michin gaejoa,“等等,这也太好听了吧”)中,아니(ani)并不是字面意义上的“不”,미친(michin)也不是在诊断谁“疯了”。它和…
  • Bloody Paradise x VELOCIDADE (PETERBLUE Remix)“조합 너무 맛있다”(johap neomu masitda,字面意思是“这个组合太美味了”)表示成员阵容或搭配特别吸引人。这是随意且夸张的粉丝圈俚语,并不是在评论食物。

评论 0

|

暂无评论,快来抢沙发!

查看原文