BAKBINGKorea
商务合作
BAKBINGKorea
介绍·服务条款·隐私政策··退款政策·韩国选品·批发
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|营业执照号 634-88-02584
通信销售业申报号 제 2023-인천계양-1203 호
地址 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
联系方式 help@Korlymally.com
© BAKBING · 版权所有。
  • K-pop
  • K-Beauty
  • 首页
  • NOW
  • 探索韩国
K-POPJYP Entertainment
YouTube 132.9K views·YouTube 84 comments·1周前

NiziU(니쥬) 'Sour Grapes' M/V Teaser 2

韩国特有的脉络

发生了什么

JYP Entertainment发布了NiziU《Sour Grapes》的第二支音乐视频预告片。该曲是组合首张以韩国活动为重点的迷你专辑的主打歌,并于2026年9月28日下午6点(KST)发行。

韩国人为何关注

官方说明明确将其称为NiziU的“Korea 1st Mini Album”。这将“Sour Grapes”定位为该组合韩国发行作品目录中的一个里程碑,但不一定意味着这是她们整体意义上的首张迷你专辑。

韩语评论里

有一条评论翻译过来是:“我太期待NiziU这次的专辑了。”原文“니쥬 이번앨범 넘기대돼”(Nijyu ibeon aelbeom neom gidaedwae,“我太期待NiziU这次的专辑了”)使用了넘(neom,“太”)这一对너무(neomu,“很”或“非常”)的口语缩略形式,符合粉丝评论快速、随意的语气。

这里展示的评论来自这条视频。

韩语评论2

与文章所读相同的评论 — 按点赞排序

翻译中...

@@치***43

니쥬 이번앨범 넘기대돼❤

继续观看

与此主题相关的更多视频

  • 像💎在天空中 #RIIZE #라이즈 #SHOTARO #쇼타로 #RISEandREALIZE릴스 공무원(rilseu gongmuwon,“Reels公务员”)字面上听起来像是一份政府工作;但在这里,它是对那些稳定提供Reels内容的人所用的俏皮夸张称呼。另一条评论说이…
  • Heheh #RIIZE #EUNSEOK #WONBIN #RISEandREALIZE在개 좋네(gae jonne,“太他妈好了”)中,개(gae)字面意思是“狗”,但这里是随意的俚语加强词,并不是在指动物。其他评论也使用존나(jonna,“该死/真的”)及其缩写…
  • MOVE LIKE #JAEHYUN #BOYNEXTDOOR #ANIMAL #ANIMAL_Challenge유죄미소(yujoe miso,字面意思是“有罪恶感的笑容”)是粉丝间一种俏皮的说法,指一个迷人到近乎“犯罪”的笑容。这里是在夸Jaehyun的表情,并不是说他真的感到内疚。
  • ANIMAL D-0.875有评论针对标题玩了一个개판(gaepan,一团糟)的文字游戏,把第一个音节替换成了狗的象形符号。这个表达通常表示混乱不堪,但这样的拼写重新唤起了它字面上的“狗”联想,并让人想到

评论 0

|

暂无评论,快来抢沙发!

查看原文