这是神秘瀑布，这里从来没有坏事发生 #aespa #GISELLE

发生了什么

Giselle把这个Short呈现成一次前往Mystic Falls的游览，并在标题中开玩笑说：“这里从来不会发生什么糟糕的事。”

韩国人为何关注

Mystic Falls是《The Vampire Diaries》故事的中心虚构小镇。标题中让人安心的说法其实是故意反着说的：这座小镇因超自然危险而臭名昭著。

韩语评论里

有一条评论翻译过来是：“Aeri-chan真的是《The Vampire Diaries》的超级粉丝。她去过拍摄地点，用剧中的音乐配了这个Short，甚至还喝了血袋饮料。”这三点就是需要留意和听出来的细节。

这句话的真正含义

在“애리짱”（Aeri-chan，亲昵地称呼“Aeri”）中，짱（chan，表示亲昵的后缀）代表日语敬称“-chan”。这里并不是韩语俚语짱（jjang，“最棒”）。