RIIZE 라이즈 '쇼선생의 일본어교실' @RIIZE 3RD ANNIVERSARY FANMEETING - Ch. RIIZE : ON AIR

发生了什么

RIIZE的Shotaro在组合三周年粉丝见面会“Ch. RIIZE: ON AIR”的一个环节中饰演了一名日语老师。

韩语评论里

教室这一设定在评论区也延续成了夸张的学生对话。有条评论翻译过来是：“我听了这个之后通过了JLPT一级”；另一条则说：“他的脸帅得让我一个字都听不懂。请给我补一堂课吧。”

这句话的真正含义

사심 아니에요（sasim anieyo，“我没有任何私心”）从字面上是在否认个人目的。不过，在一位评论者保证会努力学习，并请求“Taro-sensei”永远教他之后，这句话就成了随意而调侃式的否认，把对方明显的仰慕也变成了笑点的一部分。