樱花 = 粉色头发🩷 用《Made My Night》刷新 | LE PLAY

发生了什么

LE SSERAFIM准备在M Countdown和Inkigayo表演《Made My Night》。Sakura表示，这次宣传将为她的粉发时期画上句号：她计划保持这个发色直到BlizzCon 2026，之后尝试深棕色。

韩国人为何关注

Sakura解释说，《Made My Night》是与Overwatch的合作作品，其概念与动画有关，因此她为这些舞台选择了粉色头发。

韩语评论里

评论者把Sakura的昵称꾸라（Kkura）玩成了发色梗：핑꾸라（pingkkura，粉发Kkura）和갈꾸라（galkkura，棕发Kkura）。有一条评论翻译过来是：“粉发Kkura还是棕发Kkura都没关系——我喜欢的始终只是Kkura。”

这句话的真正含义

“ㄹㅈㄷ 갱신하다”（lejeondeu gaengsinhada）字面意思是“更新传奇”。这里指Sakura为本就极具标志性的造型再创个人新高；这是粉丝圈里随意而夸张的赞美，其中ㄹㅈㄷ（lejeondeu，即“legend”）是只用辅音写成的缩略语。