庆祝京敏的20岁生日🐹 #TWS #KYUNGMIN

韩语评论里

一条置顶评论把这段视频整理成了五项清单：年长成员做侧手翻、另一名成员突然亲Kyungmin、有人一言不发地拍照、有人先递给他某样东西又突然抢回来吃掉，还有人把他折腾得筋疲力尽。另一条评论翻译过来是：“当TWS的忙内真的是一份很棒的工作。”

这句话的真正含义

“기 빨리게 하는 형아”（gi ppalligge haneun hyeonga，“会耗尽你精力的年长成员”）字面上描述的是自己的精力被吸走。这里是带着亲昵、夸张地指某位年长成员的各种举动让人疲惫或招架不住；형아（hyeonga，一种亲昵的“哥哥”称呼）则增添了刻意卖萌、随意的语气。