@@정***35
다시 돌아가고 싶다..🥺 아시아드 진짜 자주 가서 그런가 캐랜 끝나고 아시아드 나오면서 보는데 이젠 한동안 못 온다는 생각에 기분이 이상 했었는데🥹 28년 언제와..
发生了什么
SEVENTEEN发布了与第10次粉丝见面会相关的回忆册首支预览,预售日期为韩国标准时间2026年10月7日。
韩语评论里
评论区把这本回忆册与更漫长的等待联系在了一起:有人在翻译后写道:“我真心希望SEVENTEEN在2028年或2029年回归时,每一位CARAT都能亲眼见到13名成员。”还有人说,由于正在服兵役的成员缺席,感觉很难过。
这句话的真正含义
나 아직도 인천에 있어(na ajikdo Incheone isseo,“我还在Incheon”)字面上是在说所在地,但在这里是一种带有玩笑意味的夸张:这位评论者在情感上还没有从那场粉丝见面会中离开。另一条评论用翻译后的话更明确地开了同样的玩笑:“我还住在CARAT LAND里。”
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
翻译中...
다시 돌아가고 싶다..🥺 아시아드 진짜 자주 가서 그런가 캐랜 끝나고 아시아드 나오면서 보는데 이젠 한동안 못 온다는 생각에 기분이 이상 했었는데🥹 28년 언제와..
썸네일부터 눈물나는데.. 같이가요라니..ㅠㅠㅠ 캐럿들한테 여러모로 오열파티를 안겨준(p) 캐랜2026💎❤
아 드디어 나온다 나 다시 돌아가고싶어 제발 날 캐럿랜드를 가져가
BAKBING 反应摘要
粉丝们在怀念第十次粉丝见面会的经历。
来自粉丝的简短留言
SEVENTEEN粉丝留言
与此主题相关的更多视频
BOYNEXTDOOR的演唱会与毛巾“샤우팅 하는 백두산 호랑이 실존”(syauting haneun Baekdusan horangi siljon,字面意思是“有一只在喊叫的白头山老虎”)并不是在说看到了动…
庆祝京敏的20岁生日🐹 #TWS #KYUNGMIN“기 빨리게 하는 형아”(gi ppalligge haneun hyeonga,“会耗尽你精力的年长成员”)字面上描述的是自己的精力被吸走。这里是带着亲昵、夸张地指某位年长成员…
小心你的口袋! | 给我看看你的 ˚₊‧꒰ა❔໒꒱ ‧₊˚망언(mangeon)字面上指鲁莽或荒唐的话,但在这里是带着亲昵意味的夸张表达,并非严肃的指责。一位评论者针对BAE说自己不觉得可爱这件事表示抗议,意思是: