@@h***284
내일 공연 잘해 사랑둥이들
发生了什么
PLAVE向高雄喊话:“你们准备好了吗?”标题和简介中特别提到了Yejun、Eunho和Hamin。
韩国人为何关注
官方标签表明,这段内容是为PLAVE 2026年“KEEP IT MANIC”世界巡演的高雄站准备的,因此标题是直接面向该巡演观众的呼喊,而不是泛泛的问候。
韩语评论里
有一条评论指出了一个值得留意的小细节:翻译过来就是“连Hamin头上的小芽都跳得这么好”。
这句话的真正含义
“춤 맛있게 잘추는”(chum masitge jal chuneun,字面意思是“跳得好吃又好”)是在夸某人把编舞跳得格外赏心悦目、很有风格。这是轻松热情的粉丝用语,并不是在指食物。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
翻译中...
내일 공연 잘해 사랑둥이들
도은호 뭐야 표정 왜이렇게 잘써!!
으앙 마지막에 예라인 은호 안아주는 거 넘 귀엽다ㅎㅎ💙❤️🖤
BAKBING 反应摘要
粉丝们称赞Eunho可爱的表情和Yejun精彩的舞蹈。
来自粉丝的简短留言
PLAVE粉丝留言
与此主题相关的更多视频
RIWOO的舞蹈教程감다살(감다살)字面上是“所有感觉都活着”的缩略语,但在这里指的是RIWOO非常善于凭直觉判断观众需要什么。评论者用这个随意的俚语,称赞他加速演示是个聪明的贴心设计。
BOYNEXTDOOR的演唱会与毛巾“샤우팅 하는 백두산 호랑이 실존”(syauting haneun Baekdusan horangi siljon,字面意思是“有一只在喊叫的白头山老虎”)并不是在说看到了动…
庆祝京敏的20岁生日🐹 #TWS #KYUNGMIN“기 빨리게 하는 형아”(gi ppalligge haneun hyeonga,“会耗尽你精力的年长成员”)字面上描述的是自己的精力被吸走。这里是带着亲昵、夸张地指某位年长成员…