'Star Trace' 倒计时第11天

韩国人为何关注

발매기원 11일차（balmae giwon 11-ilcha，即为发行持续祈愿的第11天）表示祈愿发行已经持续了多少天，而不是距离发行还剩多少天。

韩语评论里

评论者们发现的笑点是：一条看似尚未完成的剪辑指示，竟然直接变成了背景。有人评论道，翻译过来就是：“请把这个改成适合《Star Trace》的背景。谢谢！结果：那行字出现在红色背景上。”

这句话的真正含义

킹받아（king-bada，气得好笑）并不是“收到一个国王”的意思。它是一个文字游戏，把表示“我很烦”的表达中的一部分替换成作为强调词的“king”。结合这里反复出现的笑声，它用非常随意且夸张的俚语表达了：这个剪辑梗让人气恼，却又好笑得不行。