@@열***90
르세라핌 존경스럽고 대견하고 예쁘고 멋지고…머리를 복복복 해주고 싶다💟
发生了什么
在LE SSERAFIM的颁奖日影像中，Yunjin说，她来到韩国后模仿的第一首K-pop歌曲是Girls’ Generation的“MR.TAXI”；Kazuha补充说，她当时拥有那张CD，还会在车里播放。
韩国人为何关注
一位成员形容这种将“BOOMPALA”“SPAGHETTI”和Napoleon混搭在一起的造型，给人一种김피탕（泡菜面包、泡菜披萨、糖醋肉）的感觉。字幕将这个被压缩的菜名展开为김치피자탕수육（泡菜披萨糖醋肉），用一个精准的比喻，表现出把几种看似不太可能的元素组合进同一套造型的效果。
韩语评论里
有条评论说：“我想복복복（bok-bok-bok，反复轻拍）他们的头。”拟声词복복복（bok-bok-bok，反复轻轻拍打的声音）把单纯的欣赏变成了宠爱可爱之人的亲昵画面。
这句话的真正含义
标题中的찢고 옴（jjitgo om）字面意思是“撕碎了再回来”。这里的찢다（jjitda，撕裂）是一种口语化、夸张的称赞，意思是彻底碾压一场表演或活动，因此标题表达的是：他们去了颁奖礼，而且表现得非常出色。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
翻译中...
르세라핌 존경스럽고 대견하고 예쁘고 멋지고…머리를 복복복 해주고 싶다💟
안녕하세요! 저는 14살의 피어나입니다 저는 perfect night에서 처음 입문하여 지금까지 피어나입니다 저도 언젠간 길거리에서나 어디서나 우리 르세라핌 분들을 꼭 뵈고십네요! 만나시면 싸인이랑 셀카 부탁드리고 싶어요! 항상 응원합니다!!
kwda 다들 너무 이뻤어,,, 수상도 축하해
BAKBING 反应摘要
粉丝们对彩媛可爱的开场感到感动。
来自粉丝的简短留言
LE SSERAFIM粉丝留言
与此主题相关的更多视频
