أنا مينهو المولود عام 1991

ماذا حدث؟

نشرت القناة الرسمية لـSHINee أداءً لـMINHO صُمم بأسلوب شريط كوري قديم للتمارين أو الرقص، مع استخدام جودة فيديو قديمة ومشوّشة عن قصد، بينما يرقص بشعر طويل وقميص بلا أكمام.

لماذا يهتم الكوريون؟

تعتمد الطرفة على إعادة ابتكار أزياء وتسعينيات القرن الماضي ورقصاتها، وكذلك ملمس الفيديو التناظري لذلك العصر. بالنسبة إلى المشاهدين الكوريين، تستحضر الصورة الضبابية أشرطة VHS لتمارين الأيروبيك وتسجيلات البث القديمة، لا مجرد «فلتر ريترو» حديث. ولأن MINHO وُلد عام 1991، فإن عنوان «أنا Choi Minho، من مواليد 91» يحوّل سنة ميلاده الحقيقية إلى تقديم ساخر يحاكي أسلوب تلك الحقبة. ويقارن المعجبون الفيديو أيضًا بتسجيل تدريب SHINee على «Replay» من عام 2008، الذي كان منخفض الدقة أصلًا، ما يجعل تعمّد تقديم جودة أسوأ منه أمرًا عبثيًا على نحو خاص.

في التعليقات الكورية

الأغلبية — يرى المعلقون أن الدقة شديدة السوء هي جوهر الطرفة: «حتى فيديو التدريب على ‘Replay’ من عام 2008 ربما يكون أوضح من هذا». الأغلبية — يقولون إن بنية MINHO العضلية وإطلالته بالقميص بلا أكمام وحركاته النشيطة تجعله يبدو كشريط أيروبيك قديم: «مع جودة الصورة التي تبدو من الثمانينيات أو التسعينيات، والعضلات، وظهور كل عضلة بوضوح شديد كلما تحرك، يبدو كأنه فيديو أيروبيك». الفاندوم — يشيد المعجبون بمدى التزام فريق إنتاج SHINee الكامل بمفهوم الحقبة: «هل كان عليكم حقًا أن تكونوا أوفياء إلى هذه الدرجة حتى في جودة الفيديو؟ Center 2 يتعامل مع الأمر بجدية شديدة حتى إن راحتي يدي تتعرقان».

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

لا تشير عبارة «Center 2» إلى وقوف MINHO في وسط تصميم الرقصة؛ فـ«2센타» اختصار يستخدمه الفاندوم لمركز الإنتاج في SM المرتبط بـSHINee، ولذلك يثني المعلق على تنفيذ الفريق الملتزم بصورة غير معتادة. والتعليق الذي يصفه بأنه «متدرب سري من الجيل السادس سيترسم في الربع الثالث لدى SM» هو أيضًا تقمّص متعمد لدور؛ إذ تحاكي تهجئته القديمة والمبالغ فيها منشورات المعجبين في بدايات الإنترنت الكوري، مع التظاهر بأن الآيدول المخضرم مبتدئ اكتُشف حديثًا. أما «حنين إلى تسعينيات لم أعشها قط» فيصف حنينًا مستعارًا من وسائل الإعلام، وليس ذكرى شخصية حقيقية.