NCT WISH 'YO-I-DON!' MV

ماذا حدث؟

أصدرت NCT WISH الأغنية المنفردة اليابانية “YO-I-DON!”، ويحوّل فيديو الأغنية فكرة «استعد، تأهب، انطلق» إلى سباق رياضي مدرسي هزلي.

لماذا يهتم الكوريون؟

يأتي اسم “YO-I-DON” من نداء بدء السباق الياباني “yōi, don”، وهو يؤدي وظيفة مماثلة لعبارة “준비, 땅!” الكورية المسموعة في كلمات الأغنية. ويستفيد المفهوم أيضًا من موقع NCT WISH بين كوريا واليابان؛ إذ يشيد أحد المعلقين تحديدًا بكيفية جمع التنسيق بين “إحساس فرقة آيدول يابانية وأجواء صناعة الآيدول الكورية”، معتبرًا هذه الهوية الهجينة سمة استثنائية ومميزة داخل K-pop. كما ينسجم إطار الرياضة المدرسية مع مصطلح “청량” في قاموس الآيدول الكوري، الذي يعني صورة مشرقة وشبابية ومنعشة، وليس مجرد «رائعة» أو «جديدة».

في التعليقات الكورية

الفاندوم: يصف المعلقون مرارًا الجمع بين الصور الرياضية المشرقة وتصميم الرقصات المتطلب بأنه أقوى مسار لدى NCT WISH: “تلائم المفاهيم الرياضية مثل ‘Dunk Shot’ فرقة WISH بشكل مذهل. عليهم حقًا مواصلة الدفع بتصميم رقصات مكثف إلى جانب الانتعاش الشبابي.” الفاندوم: يتركز قدر كبير من التفاعل على التدقيق في المنافسة الكوميدية بين الأعضاء، وخصوصًا محاباة القصة لـRyo: “تواصل SM منح Ryo المركز الأول؛ إنهم لطفاء جدًا. يبدو Ryo سعيدًا.” ويعترض مشاهد آخر مازحًا: “عند 1:26، تظهر فرضية غير معقولة إلى حد ما مفادها أن Hirose Ryo يهزم Jaehee في مصارعة الذراعين.” الفاندوم: يعيد المشاهدون بناء حكاية سباق Yushi التهريجية من تفاصيل بصرية صغيرة: “كان Yushi في المقدمة، لكنه داس على قشرة موز وسقط وخسر المركز الأول، وأظنه ينتحب الآن. إنه لطيف إلى حد لا يُحتمل.”

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

تعني عبارة “Reality에서는 꼴찌인 내가 여기선 일등?” حرفيًا: «أنا الأخير في الحياة الواقعية، لكنني الأول هنا؟». إنها مزحة لطيفة من الفاندوم بشأن قدرات Ryo الرياضية، صيغت كعنوان مبالغ فيه لعمل إيسيكاي أو رواية ويب؛ وليست ادعاءً جديًا بأن النتيجة قد جرى التلاعب بها. وبالمثل، فإن “저 말티즈” («ذلك المالطي») تعبير مختصر لدى المعجبين الكوريين يشبّه مظهر Ryo الصغير والمنفوش والشبيه بالجرو بسلالة الكلاب تلك، وليس إهانة.