BAKBINGKorea
للشركات
BAKBINGKorea
تعريف·شروط الاستخدام·سياسة الخصوصية··سياسة الاسترداد·استيراد من كوريا·البيع بالجملة
KorlyMally Co., Ltd.|الممثّل KIM WOOK IL|رقم تسجيل الأعمال 634-88-02584
رقم تسجيل التجارة الإلكترونية 제 2023-인천계양-1203 호
الموقع 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
التواصل help@Korlymally.com
© BAKBING · جميع الحقوق محفوظة.
  • K-pop
  • K-Beauty
  • الرئيسية
  • المجلة
  • اكتشف
K-POPJYP Entertainment
YouTube 1.6M views·YouTube 8.4K comments·قبل 2 شهر·Stray Kids

Stray Kids <THIS & THAT> فيديو مزيج

السياق الكوري

ماذا حدث؟

أصدرت JYP Entertainment فيديو mashup رسميًا يَجمع مقاطع متباينة من مشروع Stray Kids “THIS & THAT”.

لماذا يهتم الكوريون؟

يستخدم الراب مفردات الألعاب الكورية لوصف الطموح وصناعة الموسيقى: فـ“farming” تعني جمع الموارد مرارًا وتكرارًا، بينما تجعل “광산” (“mine”) و“items” والحقيبة التي تكبر و“track digging” عملَ الفرقة أشبه بلعبة لجمع الموارد. أما “노동요” فكانت تاريخيًا تعني أغنية عمل، لكنها في الكورية المعاصرة تشير غالبًا إلى موسيقى محفزة تُشغَّل أثناء الدراسة أو التمرين أو التنظيف أو أداء الأعمال المتكررة. كما أن تسلسل “노동요 / 동요 / 종료” يخلق قافية كورية، وتحمل “동요” أيضًا معنيي الاضطراب العاطفي وأغنية الأطفال.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

“광산을 farming” هو سلانغ ألعاب هجيني مقصود بين الكورية والإنجليزية، وليس إشارة حرفية إلى الزراعة أو التعدين: فهو يصوّر “استخراج” الأحلام من أجل القيمة عبر الجهد المتكرر. وبالمثل، فإن وصف المقطع بأنه “one more 노동요” يقدّمه كأنشودة إنتاجية عالية الطاقة، لا كأغنية عمالية سياسية.

التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.

تعليقات باللغة الكورية20

نفس التعليقات التي قرأها المقال — الأكثر إعجابًا أولًا

@@A***6

뮤직비디오 진짜 대박이에요, 와! 이 뮤직비디오 보고 나면 이 노래들 꿈 꿀 것 같아요. 너무 잘 만들었고 중독성도 있어요. 우리 멤버들 최고! 사랑해요!💟

@@S***3

이번 컴백은 정말 역사적인 순간이 될 거예요. 스트레이 키즈 너무 사랑해요. 아름다운 노래들 정말 고마워요. 💘🔥

@@f***3

세상에, 어떤 노래를 골라야 할지 모르겠어요! 스트레이 키즈는 너무 창의적이어서 노래 중에 하나를 고르는 건 불가능해요. 정말 재능 넘치는 최고의 그룹이에요! ❤❤❤

جديد من كوريا

المزيد من Stray Kids

التالي[SKZ VLOG] ميني لوج سونغ مين 829 سبتمبر
إنه عيد ميلاديعيد ميلاد سيونغمين - احتفال Stray Kids
Stray Kids29 ألبومعرض الكل

ملاحظات المعجبين

رسائل قصيرة من المعجبين

ملاحظات معجبي Stray Kids

ألبومات هذا الفنان

29 ألبومات لـ Stray Kids

عرض الكل
  • THIS & THAT

    THIS & THAT

    صدر بتاريخ 2026-08-07· إصدارات متعددة
  • SKZ-REPLAY 2026 Pt.1

    SKZ-REPLAY 2026 Pt.1

    صدر بتاريخ 2026-07-31
  • DO IT

    DO IT

    صدر بتاريخ 2025-11-21
  • SKZ IT TAPE ‘DO IT’

    SKZ IT TAPE ‘DO IT’

    صدر بتاريخ 2025-11-21· إصدارات متعددة
  • KARMA

    KARMA

    صدر بتاريخ 2025-08-22· إصدارات متعددة
  • Hollow

    Hollow

    صدر بتاريخ 2025-06-18
  • HOP

    HOP

    صدر بتاريخ 2024-12-13
  • GIANT

    GIANT

    صدر بتاريخ 2024-11-13
  • +21 ألبومات أخرى

واصل المشاهدة

المزيد من الفيديوهات حول هذا الموضوع

  • 👎 #BAD with 서경배 님👍 #Shorts“선배미뿜뿜” (seonbaemi ppumppum، «هالة الأقدمية المتدفقة») تجمع حرفيًا بين «سحر الأكبر سنًا»…
  • هل تم إلغاء درس اليوم حقًا؟ لا! 🙅‍♀️ | LE PLAYيتكوّن 응 아니야 (eung aniya) في العنوان حرفياً من «نعم» و«لا»، لكنه هنا ردّ عفوي بوجه جامد…
  • كما لو لم يحدث شيء🤷‍♀️تُستخدم 아무 일도 없었던 것처럼 (amu ildo eopseotdeon geotcheoreom، «كما لو أن شيئًا لم يحدث») هنا…
النصّ الأصلي