رد فعل على M/V 'This & That' لفرقة Stray Kids

ماذا حدث؟

شاهد Stray Kids معًا الفيديو الموسيقي المكتمل لـ “This & That”، وتفاعلوا مع تفاصيل المونتاج، وصور الساعة واليعسوب المتكررة، والمواقع التي تضمنت محطة حقيقية في Gunsan.

لماذا يهتم الكوريون؟

يميّز الأعضاء بين “كوريّة” الفيديو وبين الصور التراثية التقليدية؛ إذ يصفونه بأنه كوريا حقبة الألفينات، وزيارات بيت الجدة، ومحطة حافلات إقليمية قديمة. بالنسبة للمشاهدين الكوريين، قد تستحضر هذه الأماكن الريفية العادية حنينًا قريبًا إلى الطفولة أكثر من القصور أو الهانبوك أو الفولكلور الذي يُستخدم كثيرًا للدلالة على “الثقافة الكورية” عالميًا.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

عندما يصف الأعضاء الفيديو بأنه “담백한데 신박하다”، فإن “담백” هنا لا يعني حرفيًا باهتًا أو بلا طعم؛ بل يعني متزنًا ونظيفًا وخاليًا من الزخرفة المفرطة، بينما تعني “신박하다” أنه جديد ومبتكر. وبالمثل، فإن “날것의 느낌” يمدح الإحساس الخام غير المصقول، وليس الإيحاء بأن الإنتاج غير مكتمل.