فيديو أداء 'Skibidi' لفرقة Girls' Generation-HRS

ماذا حدث؟

أصدرت الوحدة الفرعية المكوّنة من ثلاثة أعضاء من Girls' Generation، 효리수 (HRS)، فيديو الأداء لأول أغنية منفردة لها "Skibidi" عبر SMTOWN. كما يقرن هذا السينغل المكوّن من مسارين الأغنية الرئيسية بـ "Lowkey In Love"، وذكر أحد المعلّقين أن "Skibidi" وصلت إلى المركز الأول في مخطط الموسيقى اللحظي.

لماذا يهتم الكوريون؟

اسم 효리수 (HRS) هو كلمة مركبة صيغت من مقطع واحد من الاسم الكوري لكل عضوة ثم جُمعت معًا، بينما أُخذ العنوان الإنجليزي "HRS" من الأحرف الأولى لتلك المقاطع نفسها - وهي طريقة تسمية تستخدمها شركات الكيبوب الكورية كثيرًا للوحدات الفرعية حتى تبقى هوية كل عضوة ظاهرة داخل اسم المجموعة الجديدة. يؤرّخ المعلّقون للعمل لما يقارب عشرين عامًا منذ ظهور Girls' Generation، ويقدّمون جاذبية الفيديو على أنها استعراض لا يقدر عليه إلا المخضرمون: كتب أحدهم أن إحداث كل هذا الزخم "وهم يرتدون الجينز وقميصًا أبيض فقط" بعد هذه السنوات الطويلة في المسيرة لا يمكن إلا أن يكون بفضل Girls' Generation، في صناعة تحتاج عادةً إلى تغيير بصري صارخ لتتصدر العناوين. كما تبرز التعليقات 효연 (Hyoyeon) على وجه الخصوص، إذ يُقال إن فقراتها وصورتها لم تحظَا بحب كبير خلال الفترة الأصلية للمجموعة، لتصبح الآن العضوة التي تحصل على لحظة لافتة ومؤثرة - وهي مكافأة لمحبيها القدامى لا تؤتي أثرها إلا إذا كنت تعرف تاريخ المجموعة.

في التعليقات الكورية

يغلب على التعليقات الإعجاب بجاذبية المجموعة المخضرمة رغم أن العنوان يبدو مزحة. كتب أحد المعلّقين: "جذب كل هذا الزخم بعد عشرين عامًا من الظهور الأول وهم يرتدون الجينز وقميصًا أبيض فقط لا يمكن أن يفعله إلا Girls' Generation. الأطفال الذين لا يفهمون الأمر يشاهدون HRS على YouTube ويظنون أنه مضحك، لكن هذا في الحقيقة مثير للإعجاب جدًا." وتتمحور استجابة ذات نكهة فاندوم حول 효연 (Hyoyeon) تحديدًا. كتب أحد المعجبين: "مشاهدة Hyoyeon وهي تطير حول المسرح بهذه الحيوية، لماذا أظل أذرف الدموع... أنتِ حقًا الأفضل..." أما نمط الأقلية فيفخر بصفحة التعليقات نفسها أكثر من الأداء: "إذن هذا هو التلاحم الكوري... Girls' Generation فرقة عالمية، لكن رؤية هذا العدد من التعليقات الكورية تحت الفيديو الموسيقي، كل ما أفكر فيه هو أن الأمر مذهل." هذا يسير جنبًا إلى جنب مع مدح الأغلبية لا ضدّه، لكنه يُظهر أن بعض المعلّقين يقرؤون الخيط نفسه بوصفه علامة على الولاء الثقافي.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

قد يظن المشاهد الأجنبي الذي يعرف "skibidi" فقط من ميم الإنترنت "Skibidi Toilet" بسهولة أن عنوان الأغنية مجرد مزحة، ويشطب الفيديو كله على أنه طُعم كوميدي. التعليقات الأولى ترد صراحة على هذا الفهم، إذ تقول إن المشاهدين الأصغر سنًا الذين لا يعرفون تاريخ Girls' Generation ينظرون إلى 효리수 (HRS) ولا يرون سوى مزحة، بينما هو في الحقيقة أداء جاد يتطلب مهارة عالية تقدمه فرقة مخضرمة صاحبة ما يقارب 20 عامًا من الخبرة.