كنت أرغب حقًا في الذهاب إلى حفل Stray Kids أيضًا! يبدو رائعًا للغاية 🎸✨🔥
ماذا حدث؟
شكرت Stray Kids جمهور STAY على الطاقة والهتافات في مسرح Palco Mundo، مع وسم المنشور الرسمي بـ Rock in Rio 2026.
لماذا يهتم الكوريون؟
يستخدم العنوان 스테이 (اسم جمهور Stray Kids، وهو STAY) لمخاطبة الجمهور باعتباره جزءًا من مجتمع معجبي الفرقة نفسه. ويواصل وسم “You Make Stray Kids Stay” لعبة الكلمات هذه: فكلمة STAY هي اسم الجمهور، كما أنها فعل باللغة الإنجليزية يرتبط بهوية Stray Kids.
في التعليقات الكورية
كانت التعليقات الكورية الاثنتا عشرة التي شملتها العينة ودودة، لكن تعليقين قدّما منظورًا من خارج موقع الفعالية: يقول أحدهما، في ترجمته، “على الرغم من أنني لم أستطع الحضور شخصيًا، شاهدت كل شيء على التلفاز”، بينما يطلب تعليق آخر من الفرقة العودة ويقول: “Brazil يحبكم.”
المعنى الحقيقي لهذه العبارة
يصف 꽉 채워준 (kkwak chaewojun، مملوء بالكامل) طاقة STAY وهتافاتهم وهما يملآن المسرح؛ ولا يعني ذلك بحد ذاته أن كل مقاعد الجمهور كانت مشغولة. إنها عبارة شكر عاطفية وحماسية للجمهور في الحفل.
التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.
نفس التعليقات التي قرأها المقال — الأكثر إعجابًا أولًا
كنت أرغب حقًا في الذهاب إلى حفل Stray Kids أيضًا! يبدو رائعًا للغاية 🎸✨🔥
입술이 침묵하는 눈과 말 없는 눈이 말해주는 것 같아요.
النص الأصلي · الترجمة غير متاحة다들 콘서트를 즐기는 모습이 너무 좋았어요! 저도 꼭 가고 싶네요 ㅎㅎ
النص الأصلي · الترجمة غير متاحةرسائل قصيرة من المعجبين
ملاحظات معجبي Stray Kids
THIS & THAT
SKZ-REPLAY 2026 Pt.1
DO IT

SKZ IT TAPE ‘DO IT’
KARMA
Hollow
HOP
GIANT
المزيد من الفيديوهات حول هذا الموضوع
BOYNEXTDOOR [HOME: DELUXE] لمحة존버 (jonbeo، الاستمرار بعناد) هو اختصار عامي خشن على الإنترنت مشتق من 존나 버티기 (jonna…
قلب أيقوني @AKB48어깨빵춤 (eokkae-ppang-chum، «رقصة اصطدام الكتفين») لقب طريف وليس مصطلحاً رسمياً في الرقص:…
لنرقص! @anoofficialchannelفي عبارة “스텔라 미쳤다” (Seutella michyeotda، “Stella مجنونة”)، لا تُفهم كلمة “مجنونة” حرفيًا.