لحظات رائعة من ماكني هونغ أون تشاي

في التعليقات الكورية

يشير تعليقان تحديدًا إلى اللحظة الختامية. يقول أحدهما، في ترجمته، «النهاية، أنا أبكي... أحب Fim خاصتنا»، بينما يشير الآخر إلى «LE SSERAFIM في النهاية»—وهو سبب لمراقبة الثواني الأخيرة عن كثب، مع أن أيًا منهما لا يكشف ما يحدث هناك.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

“막내 사랑은 우주 최강 그룹” (maknae sarangeun uju choegang geurup، أي حرفيًا «الفرقة التي تحب أصغر عضوة فيها بأقوى حب في الكون») يشيد بمدى حنان الفرقة في معاملتها لـ Hong Eunchae، التي يحددها التعليق على أنها أصغر عضوة. «الأقوى في الكون» مبالغة مرحة وودودة، وليست مقارنة يُراد قياسها حرفيًا.