@@s***202
Waaaaa 멕시코 출신인데 부모님 때문에 못 가는 게 너무 부러워요.
ماذا حدث؟
شكرت Stray Kids الجمهور بعد أول عرض لـ STRAYCITY في Mexico City، وقالت الفرقة إنها تتطلع إلى الغناء هناك مجددًا في اليوم التالي.
لماذا يهتم الكوريون؟
“You Make Stray Kids Stay” أكثر من مجرد وسم: فـ STAY هو الاسم الرسمي لجمهور الفرقة، ما يجعل العبارة تعبيرًا متكررًا عن الرابطة بين Stray Kids ومعجبيهم.
في التعليقات الكورية
يصف أحد التعليقات المشاهدة من “안방 1열” (anbang ilyeol، أي “الصف الأمامي في غرفة المعيشة”). إنها طريقة مرحة للمطالبة بأفضل مقعد في المنزل؛ إذ يقول صاحب التعليق إن أجواء Mexico City وصلت إليه حتى أثناء المشاهدة عن بُعد.
المعنى الحقيقي لهذه العبارة
تعني “뜨거운 환호” (tteugeoun hwanho) حرفيًا “هتافات ساخنة”، لكنها هنا تعني هتافات حماسية أو مدوية. إنها عبارة دافئة تنم عن التقدير، وليست إشارة إلى درجة الحرارة.
التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.
نفس التعليقات التي قرأها المقال — الأكثر إعجابًا أولًا
جارٍ الترجمة...
Waaaaa 멕시코 출신인데 부모님 때문에 못 가는 게 너무 부러워요.
붉은 조명 아래 스트레이 키즈 무대는 진짜 가슴을 뛰게 만드네요! ❤️ 안방 1열에서도 멕시코의 뜨거운 열기가 그대로 느껴져요. 스키즈 최고! 🔥👑
저는 멕시코 사람인데, 그곳에 갈 수 있었던 Stays 회원분들이 너무 부러워요. 😢❤
ملخص ردود الفعل من BAKBING
أعرب المعجبون في الغالب عن مشاعر الغيرة والإثارة بشأن الحفل في مدينة المكسيك، مع مشاركة بعضهم خيبة أملهم لعدم قدرتهم على الحضور.
رسائل قصيرة من المعجبين
ملاحظات معجبي Stray Kids
THIS & THAT
SKZ-REPLAY 2026 Pt.1
DO IT
SKZ IT TAPE ‘DO IT’
KARMA
Hollow
HOP
GIANT
المزيد من الفيديوهات حول هذا الموضوع
빨리 빨리 피해 right #Hearts2Hearts #하츠투하츠 #H2Hفي عبارة «빨리 빨리 피해» (ppalli ppalli pihae، «أسرع، أسرع، ابتعد عن الطريق»)، فإن 피해 (pihae)…
RIIZE 라이즈 'خلايا أنطون' اجتماع المعجبين세상이 옳게 돌아간다 (sesangi olge doraganda، وتعني حرفيًا «العالم يسير في الاتجاه الصحيح») تعني…
ILLIT (아일릿) ‘BREAK EVEN’ Concept Film BURNING🔥“미쳤다” (michyeotda) تعني حرفيًا «لقد جُنّ».
