RIIZE 3RD ANNIVERSARY FANMEETING - Ch. RIIZE : ON AIR | RISE & REALIZE EP.108

تعليقات بالكورية على هذا الفيديو

ماذا حدث؟

تتدرّب RIIZE وتقدّم لقاء المعجبين بمناسبة الذكرى السنوية الثالثة في Inspire Arena. وتقول الفرقة إنها أعدّت المسرح بزاوية 360 درجة حتى يتمكن المعجبون الجالسون من كل الجهات من مشاهدة العرض.

مزيد من السياق

في التعليقات الكورية

راقبوا Eunseok أثناء البروفة عند الدقيقة 25:28 تقريبًا. يقول أحد التعليقات إنه يجلس يشاهد العرض الفردي لـ Shotaro، ثم يبدو سعيدًا للغاية عندما ينجح الاثنان في تبادل تحية يد لطيفة؛ ويقارن تعليق آخر سعادته عند 25:36 بخيبة أمله بعد فشل تحية اليد عند 25:48.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

“감다살” (gamdasal، «الغرائز كلها حية») هي عبارة مختصرة غير رسمية على الإنترنت تُستخدم لمدح شخص يتمتع بحُكم ممتاز أو ذوق رفيع. في هذا السياق، يستخدمها التعليق الأعلى للقول إن الخيارات الإبداعية في لقاء المعجبين كانت موفقة تمامًا، وليس للإشارة إلى أن حواس أي شخص الجسدية دبت فيها الحياة حرفيًا.

التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.