[KiiiPoiiint] KiiiKiii's Weihnachtsgeschenk 🎄🎁 | Hinter den Kulissen der 2025 SBS Gayo Daejeon

Was passiert ist

KiiiKiiis weihnachtliches Backstagevideo stößt auf Witze darüber, erst im Februar anzukommen. Die 17 Minuten und 30 Sekunden lange KiiiPoiiint-Folge blickt auf 2025 SBS Gayo Daejeon zurück.

Warum es Korea bewegt

Für diese Fans verlängern Backstagevideos einen Fernsehauftritt zu fortlaufendem Kontakt mit der Gruppe. Der Wunsch nach mehr eigenen Inhalten betrifft den Rhythmus dieses Kontakts, nicht nur das Wiederanschauen einer Bühne: Ein saisonales Video kann willkommen sein und trotzdem spät wirken.

In den koreanischen Kommentaren

Fandom, Uploadzeitpunkt: „Gayo-Daejeon-Backstage im Februar – legendär, haha.“ Fandom, Styling: „Sui war in diesem Outfit bei SBS Gayo Daejeon wirklich legendär schön… verdammt.“ Die Kommentare zeigen, dass Ungeduld wegen des Uploads und Wertschätzung der Künstlerinnen nebeneinander bestehen können.

Was die Wörter bedeuten

레전드 (rejeondeu, legendary) ist nicht immer aufrichtiges Lob. Im Februarkommentar liest es sich als neckische Beschwerde über den Zeitpunkt, im Outfitkommentar dagegen als Bewunderung. Worauf die Bemerkung zielt, ist wichtiger als die wörtliche Übersetzung.