TW-LOG @ 6TH WORLD TOUR ‘THIS IS FOR’ ep.NAYEON

Was passiert ist

Nayeons Tour-Vlog erhält Kommentare, die niedlichen Alltag mit Hingabe an die Bühnenarbeit verbinden. TWICEs Folge zu THIS IS FOR dauert 30 Minuten und 16 Sekunden.

Warum es Korea bewegt

본업 (boneop, one's main work) unterscheidet Bühnenarbeit von der Idol-Persona in Unterhaltungsshows oder Vlogs. Beide Seiten zu loben heißt, den Gegensatz zwischen nahbarem Alltag und professionellem Einsatz zu mögen, statt den Vlog als Musikersatz zu sehen.

In den koreanischen Kommentaren

Fandom, Zusammenspiel: „4:17 Tzuyu lächelt immer, wenn sie Nayeon sieht.“ Fandom, beruflicher Kontrast, Auszug: „Ein geborenes Idol, das seine Hauptarbeit ernst nimmt.“ Letzteres lobt einen Zuschauereindruck, keine überprüfte Arbeitsleistung.

Was die Wörter bedeuten

Ein Kommentar scherzt, Nayeon habe zu wenig Material befürchtet und dann 30 Minuten geliefert. 분량 (bullyang, usable footage or screen time) meint hier die Ausbeute eines Vlogs, nicht unbedingt eine ungerechte Verteilung von Aufmerksamkeit unter den Mitgliedern.