KATSEYE (캣츠아이) 'Animal' Offizieller MV Teaser 2

Was passiert ist

HYBE Labels veröffentlichte den zweiten offiziellen Teaser zu KATSEYE’s “Animal” und kündigte einen Release am 23. Juli um 9 p.m. PT an, was in Korea dem 24. Juli um 1 p.m. entspricht.

Warum es Korea bewegt

Der Veröffentlichungsplan orientiert sich an US-Zeitzonen statt an KST und signalisiert damit, dass KATSEYE vor allem als globaler Act vermarktet wird, auch wenn die Gruppe weiterhin über koreanische Idol-Infrastruktur wie HYBE Labels und Weverse läuft. Die parallele koreanische Schreibweise “캣츠아이” sorgt außerdem dafür, dass die Gruppe im koreanischen K-pop-Medienökosystem auffindbar und verständlich bleibt.

Was die Wörter bedeuten

Ausländische Zuschauer könnten annehmen, dass eine Veröffentlichung über HYBE Labels automatisch ein gewöhnliches Korea-first-Comeback bedeutet. Die Ankündigung nur mit PT/ET deutet jedoch auf einen US-zentrierten Veröffentlichungsplan hin; koreanische Zuschauer bekommen den Song um 1 p.m. KST, nicht um Mitternacht KST, wie es bei inländisch ausgerichteten Releases oft der Fall ist.