BAKBINGKorea
Für Unternehmen
BAKBINGKorea
Über uns·Nutzungsbedingungen·Datenschutzrichtlinie··Rückerstattungsrichtlinie·Korea-Sourcing·Großhandel
KorlyMally Co., Ltd.|Geschäftsführer KIM WOOK IL|Handelsregisternummer 634-88-02584
E-Commerce-Reg.-Nr. 제 2023-인천계양-1203 호
Standort 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Kontakt help@Korlymally.com
© BAKBING · Alle Rechte vorbehalten.
  • K-pop
  • K-Beauty
  • Start
  • Magazin
  • Entdecken
K-POPSMTOWN
YouTube 4.1M views·YouTube 7.6K comments·vor 1 Mon.

WayV '鸢 (Vision Wings)' MV

Der koreanische Kontext

Was passiert ist

SM veröffentlichte WayVs 8. Mini-Album "Vision Wings," mit der in chinesischen Zeichen betitelten Lead-Single '鸢' als Ankerpunkt für die NCT-10-Jahrestags-Rollout (die Beschreibung kennzeichnet #NCT_10TH_ANNIVERSARY und verlinkt auf 2026NCT.COM).

Warum es Korea bewegt

Die Lyrics sind mit wuxia-/taoistischer Bildsprache gesättigt — solkae (ein schwarzer Milan, Greifvogel), wuji (das taoistische Konzept des formlosen Ursprungs vor Yin und Yang), cheonji gaebbyeok (die mythische "Öffnung von Himmel und Erde") und direkte "Shaolin"-Referenzen — das ist WayVs charakteristische "China-Konzept". WayV ist die Sub-Einheit von NCT, die um chinesischsprechende Mitglieder und die Förderung auf dem chinesischen Markt aufgebaut ist (daher die Hanja-betitelten Tracklists statt Hangul), also ist dies nicht generische K-pop-Bildsprache — es ist WayV, die sich bewusst auf die kulturelle Identität ausrichtet, die sie von allen anderen NCT-Einheiten unterscheidet.

In den koreanischen Kommentaren

Nur ein koreanischer Kommentar wurde bereitgestellt, also behandeln Sie dies als einen einzelnen Fandom-Datenpunkt und nicht als Trend: "물만난물고기다…역대급웨이션만의음악ㅠㅠ 웨이션밖에못하는…" ("Es ist ein Fisch, der Wasser gefunden hat… die beste Musik, die nur WayZenNi [WayV] machen konnte, ich weine… nur WayV kann das schaffen") — Fandom. Das Idiom "Fisch, der Wasser gefunden hat" ist K-pop-Fans Kurzhand dafür, dass ein Act endlich ein Konzept bekommt, das perfekt zu seiner Identität passt, und der Kommentar rahmt den Wuxia-Sound explizit als etwas ein, das keine andere NCT-Einheit (oder Gruppe) glaubwürdig tun könnte — d.h. Lob für Genre-Eigenschaft, nicht nur Liedqualität.

Was die Wörter bedeuten

Die englische Textzeile "the dragon awakens" und das zentrale Tiersymbol des koreanischen Textes stimmen nicht überein — der koreanische Text konzentriert sich wiederholt auf solkae (einen Drachen/Falken, einen echten Greifvogel), nicht auf einen Drachen. Ein ausländischer Zuschauer, der sich nur auf die englischen Zeilen verlässt, würde davon ausgehen, dass die Drachenimagerie die Mythologie des Videos antreibt, aber das tatsächliche sich wiederholende Symbol des koreanischen Textes ist ein Falke, der sich aus Wind und Wasser verwandelt ("바람이 일고 물이 솟구치며 솔개로 변해"). Außerdem ist "웨이션" (WayZenNi) WayVs offizieller Fandoms-Name — unterschieden vom breiteren "Czennie"-Fandom von NCT — daher ist der Stolz des Kommentars auf "nur WayZenNi" eine Aussage über WayVs spezifische Sub-Identität innerhalb von NCT, nicht über das NCT-Fandom im Allgemeinen.

Die hier gezeigten Kommentare stammen aus diesem Video.

Kommentare auf Koreanisch20

Dieselben Kommentare wie im Artikel — meistgelikte zuerst

@@d***1,017

웨이션브이 가자!!!!!!!!!

@@지***139

됐습니다..웨이션브이진짜됐습니다 아제발너무좋아어떡해..

@@Q***91

눈을 뗼수가 없네..3:40초 동안.. 하...개좋다 진짜..너무 좋다..

Mehr von diesem Künstler

Mehr von NCT

Eine kompakte Auswahl, passend zum Künstler in diesem Clip.

AlbumKünstlerbezogen

Golden Age

NCT

KaufenAmazon · Suche
Weitere ShopsKtown4u

Weiter ansehen

Weitere Videos zu diesem Thema

  • BOYNEXTDOOR [HOME: DELUXE] Vorschau미쳤다 (michyeotda, „ist verrückt geworden
  • BOYNEXTDOOR [HOME: DELUXE] Vorschau존버 (stur bis zum Ende durchhalten) ist eine derbe Internetabkürzung, die von 존나 버티기…
  • IKONISCHES HERZ @AKB48어깨빵춤 (eokkae-ppang-chum, „Schulterstoß-Tanz
  • Lass uns tanzen! @anoofficialchannelIn „스텔라 미쳤다“ (Seutella michyeotda, „Stella ist verrückt“) ist „verrückt

Kommentare 0

|

Noch keine Kommentare. Seien Sie der Erste!

Originalquelle ansehen