Girls' Generation-HRS 'Skibidi' Performance Video

Was passiert ist

Girls' Generations dreiköpfige Subunit 효리수 (HRS) veröffentlichte ihr Debüt-Single-Performancevideo zu „Skibidi“ über SMTOWN. Die Zwei-Track-Single koppelt den Titelsong außerdem mit „Lowkey In Love“, und ein Kommentator merkte an, dass „Skibidi“ auf Platz eins einer Echtzeit-Musikcharts gelandet sei.

Warum es Korea bewegt

Der Name 효리수 (HRS) ist ein Portmanteau, der aus jeweils einer Silbe aus den koreanischen Namen der Mitglieder zusammengesetzt wurde; der englische Titel „HRS“ stammt von den Anfangsbuchstaben derselben Silben. Solche Namensgebungen werden von koreanischen Labels oft für Subunits verwendet, damit die individuelle Identität jedes Mitglieds im neuen Gruppennamen sichtbar bleibt. Kommentatoren datieren die Aktion auf fast zwanzig Jahre seit dem Debüt von Girls' Generation und rahmen die Wirkung des Videos als Veteraninnen-Showcase: Eine schrieb, dass es nur wegen Girls' Generation möglich sei, so viel Aufmerksamkeit zu erzeugen, „nur in Jeans und weißem T-Shirt“, so weit in einer Karriere hinein, in einer Branche, die normalerweise einen auffälligen Styling-Wechsel braucht, um Schlagzeilen zu machen. In den Kommentaren wird auch 효연 (Hyoyeon) hervorgehoben, deren Parts und Image während der ursprünglichen Laufbahn der Gruppe Berichten zufolge weniger geliebt wurden, als Mitglied, die jetzt einen herausragenden, zu Tränen rührenden Moment bekommt — eine Belohnung für langjährige Fans, die nur dann wirklich wirkt, wenn man die Geschichte der Gruppe kennt.

In den koreanischen Kommentaren

Die Mehrheitsmeinung bewundert die Veteraninnen-Präsenz der Gruppe trotz des scherzhaft klingenden Titels. Ein Kommentator schrieb: „So viel Buzz zwanzig Jahre nach dem Debüt mit nur Jeans und weißem T-Shirt zu erzeugen, ist nur möglich, weil es Girls' Generation ist. Die Kids, die das nicht verstehen, schauen HRS einfach auf YouTube und denken, es sei witzig, aber das ist wirklich beeindruckend.“ Eine fandom-geprägte Reaktion richtet sich ausdrücklich auf 효연 (Hyoyeon). Eine Fan schrieb: „Hyoyeon so energiegeladen über die Bühne fliegen zu sehen, warum habe ich ständig Tränen in den Augen... Du bist wirklich die Beste...“ Ein Minderheitsmuster ist stolz auf die Kommentarspalte selbst statt auf die Performance: „Also das ist koreanische Einheit... Girls' Generation ist eine globale Gruppe, und trotzdem so viele koreanische Kommentare unter dem Musikvideo zu sehen, da kann ich nur denken, dass das unglaublich ist.“ Das läuft eher neben dem Mehrheitslob her, statt ihm entgegenzustehen, zeigt aber, dass manche Kommentatoren den Thread selbst als Zeichen kultureller Loyalität lesen.

Was die Wörter bedeuten

Ein ausländischer Zuschauer, der „skibidi“ nur über das Internet-Meme „Skibidi Toilet“ kennt, könnte leicht annehmen, der Songtitel sei ein Witz und das ganze Video nur komödiantischer Köder. Die Top-Kommentare widersprechen genau dieser Lesart ausdrücklich und sagen, dass jüngere Zuschauer ohne Kenntnis der Girls'-Generation-Geschichte 효리수 (HRS) sehen und nur einen Scherz erkennen, obwohl es in Wahrheit ein fast 20 Jahre altes Veteraninnen-Act ist, das eine ernste, technisch anspruchsvolle Performance liefert.