🤍

Was passiert ist

RESCENE hat einen Challenge-Clip mit Liv veröffentlicht.

In den koreanischen Kommentaren

Ein Top-Kommentar macht aus dem Clip einen Streaming-Aufruf im Vorfeld des von RESCENE angekündigten Comebacks am 3. November. Übersetzt heißt es dort, dass „Love Attack“ ein zwei Jahre alter Song sei, der nun wieder in den Charts nach oben klettere, und dass das Remake „Pretty Girl“ für die erwähnte MMA-Kategorie nicht zugelassen sei. Deshalb sollten die Fans den Song dieses Jahres, „Runaway“, streamen.

Was die Wörter bedeuten

시간 절단났네 (sigan jeoldannatne, wörtlich „meine Zeit wurde abgeschnitten“) bedeutet, dass die kommentierende Person beim Zuschauen von Liv so gefesselt war, dass sie das Zeitgefühl verlor. Es handelt sich um eine lockere, humorvolle Übertreibung und nicht um einen Hinweis darauf, dass tatsächlich etwas abgeschnitten wurde.