#STRAYKIDS in #Bogotá Rückblick

Was passiert ist

Stray Kids haben einen Rückblick auf ihren Auftritt in Bogotá im Rahmen ihrer STRAYCITY-Tour veröffentlicht und dabei einen kleinen Vorgeschmack auf die nächste Station der Tour gegeben. Der Clip ist auf dem offiziellen YouTube-Kanal der Gruppe unter den Tour-Hashtags #STRAYCITY und #YouMakeStrayKidsStay zu sehen, und die automatischen Untertitel stammen aus einem Live-Auftritt und nicht aus einer vollständigen Studioversion des Songs.

Warum es Korea bewegt

Der Hashtag #YouMakeStrayKidsStay in den Tags des Beitrags ist eine Anspielung auf die gleichnamige Mnet-Survival-Show von Stray Kids aus dem Jahr 2017, in der die Mitglieder einem vorab festgelegten Ausscheidungsformat ausgesetzt waren, bevor die Unterstützung der Fans dafür sorgte, dass die gesamte Besetzung als Gruppe zusammenbleiben konnte. Abgesehen von dieser Vorgeschichte würde ein ausländischer Zuschauer den Tag eher als allgemeinen Werbespruch für die Tournee verstehen und nicht als Anspielung auf die Geschichte des beinahe gescheiterten Debüts der Gruppe.

In den koreanischen Kommentaren

Es überwiegen allgemeine Lobeshymnen: Ein der meistkommentierter Beiträge lautet: „Wie immer seid ihr die beste Gruppe der Welt“ (Mehrheit). Ein kleinerer, aber emotional intensiverer Strang bedient sich einer verehrenden Sprache, wie zum Beispiel: „Ich liebe Stray Kids so sehr, sie sind meine Retter“ (Fandom). Ein Kommentar weicht vom Drehort des Videos ab und lautet: „Stray Kids sind nach El Salvador gekommen, das ist so ein wunderschönes Land“ – wobei ein anderes Land als Bogotá, die Stadt in diesem Video, genannt wird (Minderheit).

Was die Wörter bedeuten

Der Titel „이제부터 시작“ (ijebuteo sijak, „es hat gerade erst begonnen“) kann wörtlich als Behauptung verstanden werden, dass es sich um die allererste Show der Tour handelt, doch Stray Kids und JYP Entertainment verwenden genau diesen Rahmen an mehreren Tourstationen, um die Dynamik in den Werbe-Posts jeder Stadt aufrechtzuerhalten – nicht nur am Eröffnungstag. Ein Kommentar bezieht sich auf 엘살바도르 (El Salvador) statt auf Bogotá; ein ausländischer Zuschauer könnte annehmen, dass jeder Kommentar den Drehort des Videos selbst beschreibt, doch in den Kommentarbereichen von Rückblick-Beiträgen finden sich oft Reaktionen auf andere Stationen derselben Tour.