Leben mit dem anhänglichen Seungmin

Was passiert ist

Stray Kids stellt Seungmin in einem kurzen Video zum Release von „THIS & THAT“ der Gruppe als anhänglich dar.

In den koreanischen Kommentaren

Die 12 eingegangenen koreanischen Kommentare sind allesamt liebevoll, aber der wiederkehrende Witz ist ungewöhnlich spezifisch: Mehrere stellen Seungmin als Welpen dar. In einem heißt es übersetzt: „Ältere Mitglieder, bitte spielt mit dem Welpen!“

Was die Wörter bedeuten

집착해줘 (jipchakhae jwo, „bitte sei besessen von mir“) klingt wörtlich genommen intensiv. Hier handelt es sich um eine liebevolle, übertriebene Bitte, dass Seungmin für immer anhänglich bleiben soll.