Heute werde ich die Begeisterung und die Rufe von STAY auf der Palco Mundo nicht vergessen! 🎸⚡

In den koreanischen Kommentaren

Alle 12 Kommentare in der bereitgestellten koreanischsprachigen Stichprobe sind herzlich, zeigen aber deutlich unterschiedliche Arten, die Show zu erleben. In einem heißt es übersetzt: „Ich konnte nicht persönlich dabei sein, aber ich habe den Livestream gesehen, und er war wirklich gut“; ein anderer sagt schlicht: „Es war die beste Show meines Lebens.“

Was die Wörter bedeuten

오래오래 건강하게 사시고 (oraeorae geonganghage sasigo, „lange, lange gesund leben“) ist wörtlich ein Wunsch nach Langlebigkeit und guter Gesundheit. Hier handelt es sich um einen liebevollen, bewusst weit gefassten Fansegen, der durch die Hoffnung der kommentierenden Person verstärkt wird, dass die Fans weiterhin die Gesichter der Mitglieder sehen können.