Danke, dass du heute gekommen bist, STAY! Lass uns wieder treffen!

Was passiert ist

Stray Kids postete einen Clip mit dem Titel "스테이 오늘도 와줘서 고마워요, 우리 또 만나요!" (Stay, danke dass ihr heute gekommen seid, bis bald!). Die Beschreibung wiederholt die Botschaft auf Englisch und enthält die Hashtags #STRAYCITY und #BuenosAires.

Warum es Korea bewegt

스테이 (Seutei) ist der Name des Fandoms von Stray Kids, auf Englisch als STAY geschrieben. Der Titel ist somit eine direkte Anrede an die Fans: "STAY, danke dass ihr heute gekommen seid." Das Hashtag #YouMakeStrayKidsStay in der Beschreibung ist ein Wortspiel mit demselben Wort. Der Fanname ist auch das Verb "stay" (bleiben), daher kann das Hashtag als "ihr lässt Stray Kids bleiben" gelesen werden.

In den koreanischen Kommentaren

Mehrere Kommentare in koreanischer Sprache nennen bestimmte Orte oder Shows und bitten die Gruppe, dorthin zu kommen. Einer fragt, ob ihnen ihr Brazil-Konzert gefallen hat. Ein anderer lautet in Übersetzung "Stay in Marokko". Ein weiterer bittet die Gruppe, die Schweiz zu besuchen, und erwähnt, dass derjenige drei bis vier Jahre ein Fan ist. Mehrere andere Kommentare sind Geburtstagsglückwünsche für einzelne Mitglieder, einschließlich Felix, Seungmin und einer an 영복 (Yeongbok) adressiert. Jeder richtet sich an ein einzelnes Mitglied. Die Stichprobe gibt nicht an, warum sie in diesem Video erscheinen. Ein Kommentar lautet in Übersetzung "Wenn die Hälfte der Mitglieder in den Krieg zieht, wirst du die kompletten Stray Kids vermissen." Es ist die Sorge eines Kommentators und ist nicht mit etwas in der Beschreibung verbunden.