[INSIDE SEVENTEEN] DxS T1 HEIMATBODEN Hinter den Kulissen

Was passiert ist

DK und Seungkwan proben, drehen einen Spider-Man-Kurzfilm und performen „One“, ihren offiziellen T1-Supportsong, beim Event T1 vs. DK.

Warum es Korea bewegt

Die Mockumentary-Sequenz vor dem Auftritt ist mit „Lee Seokmin Documentary: People Are Good“ untertitelt. „Lee Seokmin“ ist DKs echter Name, daher spielt die Einblendung darauf an, dass er seine vorerst letzte Bühne vor der Einberufung in eine übertrieben feierliche Dokumentation verwandelt.

In den koreanischen Kommentaren

Ein Kommentar lautet in Übersetzung: „Die meisten sind gekommen, um League of Legends zu sehen, aber überall gibt es Lob für den Auftritt von SEVENTEEN – und das stimmt wirklich.“ Er verweist auf die ungewöhnliche Situation: Dieser Auftritt erregte innerhalb eines E-Sport-Events Aufmerksamkeit und nicht bei einem K-Pop-Konzert.

Was die Wörter bedeuten

찢었다 (jjijeotda) bedeutet wörtlich „es zerriss“, aber der Kommentar, dass das Duo seine letzte Promo-Bühne „zerlegt“ habe, bedeutet, dass sie die Performance absolut gerockt haben. Das ist ein lockeres, nachdrückliches Lob.