Felix covert „Should I Say I Love You Again“ (Original von Kim Dong-ryul) | SKZ-RECORD

Was passiert ist

Felix covert Kim Dong-ryuls „다시 사랑한다 말할까“ (Dasi Saranghanda Malhalkka, „Soll ich noch einmal sagen, dass ich dich liebe?“) für die SKZ-RECORD-Reihe von Stray Kids.

In den koreanischen Kommentaren

Ein Kommentator stellt Felix’ „völlig erwachsene“ Rapstimme der Stimme gegenüber, die man hier hört, und vergleicht sie mit „der eines Jungen, der gerade die Pubertät hinter sich hat“. Ein anderer erinnert daran, dass Felix wegen seiner begrenzten Koreanischkenntnisse einmal beinahe ausgeschieden wäre, und lobt, wie vollständig er inzwischen die Emotionen koreanischer Liedtexte vermittelt.

Was die Wörter bedeuten

„팔색조“ (palsaekjo) bedeutet wörtlich „ein achtfarbiger Vogel“. Hier ist es eine bewundernde Metapher für Felix’ viele verschiedene Klangfarben und keine Anspielung auf einen echten Vogel; der Ausdruck ist liebevoll und anerkennend.