BAKBINGKorea
Für Unternehmen
BAKBINGKorea
Über uns·Nutzungsbedingungen·Datenschutzrichtlinie··Rückerstattungsrichtlinie·Korea-Sourcing·Großhandel
KorlyMally Co., Ltd.|Geschäftsführer KIM WOOK IL|Handelsregisternummer 634-88-02584
E-Commerce-Reg.-Nr. 제 2023-인천계양-1203 호
Standort 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Kontakt help@Korlymally.com
© BAKBING · Alle Rechte vorbehalten.
  • K-pop
  • K-Beauty
  • Start
  • Magazin
  • Entdecken
K-POPHYBE LABELS
YouTube 15.3K views·YouTube 55 comments·vor 6 T.

BIGHIT MUSIC Global Audition 2026

Der koreanische Kontext

Was passiert ist

TOMORROW X TOGETHER werben für das globale Vorsingen 2026 von BIGHIT MUSIC, das bis zum 5. Dezember für Männer offensteht, die 2008 oder später geboren wurden. Die Bewerber können eine beliebige Kategorie wählen, und laut offizieller Beschreibung reicht sogar ein einziges Foto für die Bewerbung aus.

Warum es Korea bewegt

Der abschließende Zuruf 모두 파이팅 (modu paiting, „viel Glück euch allen“) verwendet 파이팅 (paiting) als koreanischen Ausdruck der Ermutigung und ist keine Aufforderung zum Kämpfen.

In den koreanischen Kommentaren

Ein Kommentator erfindet einen frechen Dialog zwischen zwei Personen, der in der Übersetzung lautet: „Wir sind auch Sklaven von BIGHIT!“ Direkt danach folgt: „Sei still!“ Der Witz stellt die etablierten Künstler als Kollegen dar, die unter derselben Firma arbeiten, statt als distanzierte Juroren eines Vorsingens.

Was die Wörter bedeuten

존잘 (jonjal, „verdammt gutaussehend“) im Kommentar über Yeonjun ist ein gekürzter Slang-Ausdruck, der von 존나 잘생겼다 (jonna jalsaenggyeotda, „verdammt gut aussehend“) abgeleitet ist. Es handelt sich um ein nachdrückliches, äußerst zwangloses Kompliment mit einer raueren Note, als wenn man jemanden einfach nur gutaussehend nennt.

Die hier gezeigten Kommentare stammen aus diesem Video.

Kommentare auf Koreanisch6

Dieselben Kommentare wie im Artikel — meistgelikte zuerst

Wird übersetzt...

@@솔***2

이들처럼 멋진 세계를 이끌어갈 다음 주인공은 누구일까

@@u***1

중국인은 뽑지말아줘

@@l***1

진짜 다 잘생겼어...키도 크고...한국의 자랑 투바투 😊

BAKBING-Reaktionsübersicht

Die Fans sind größtenteils begeistert von den potenziellen neuen Stars, während einige Bedenken hinsichtlich der Nationalität äußerten.

Weiter ansehen

Weitere Videos zu diesem Thema

  • Schade. #MINHO #SHINee말아주다 (marajuda, wörtlich „etwas für jemanden rollen oder mischen
  • MINHO 'Make it hot' Tanzpraxis Hinter den Kulissen밍콘 (mingkon, Minho-Konzert) ist eine liebevolle Abkürzung aus dem Fandom: 밍 (ming, ein…
  • Dinner Live #Getaway #NCT127앙콘 (angkon, „Encore-Konzert“) ist eine verkürzte Form der koreanischen Lehnphrase für ein…
  • Lass uns zusammen rennen! ❤️ #TWS #hey_hey얼굴공격 (eolgul gonggyeok, wörtlich „Gesichtsattacke

Kommentare 0

|

Noch keine Kommentare. Seien Sie der Erste!

Originalquelle ansehen