TEKKEN CAT #BOYNEXTDOOR #ANIMAL

Was passiert ist

Die Kommentare stellen Park Sungho dem „TEKKEN CAT“ aus dem Titel gegenüber: Einer sagt in Übersetzung: „Sie sehen sich wirklich exakt ähnlich“, während ein anderer ihn als mit einer orangefarbenen Katze synchronisiert beschreibt.

In den koreanischen Kommentaren

Mehrere Kommentierende bemerkten außerhalb des Clips selbst noch einen zweiten Katzenwitz: Wenn man auf „Gefällt mir“ drückte, erschien eine Katzenanimation. Ein besonders beliebter Kommentar lautet in Übersetzung: „Sogar die Katze, die erscheint, wenn man auf ‚Gefällt mir‘ drückt, macht das hier perfekt.“

Was die Wörter bedeuten

고양이력 (goyangiryeok, wörtlich „Katzenkraft“) ist ein spielerisches erfundenes Wort dafür, wie stark jemand katzenartige Eigenschaften ausstrahlt. Hier scherzt ein Kommentierender, dass sogar YouTube Park Sunghos „Katzenenergie“ erkennt; der Ton ist locker und liebevoll.