Road Trip in LA mit NCT 127

Was passiert ist

Johnny, Taeyong, Yuta, Jaehyun und Haechan mieten in Los Angeles ein elektrisches Wohnmobil für fünf Personen und machen sich auf den Weg zu einem Campingplatz. Unterwegs ist ein Zwischenstopp zum Einkaufen geplant.

Warum es Korea bewegt

Auf die Frage, welcher Song von NCT 127 zu einem Campingausflug passt, antworten die Mitglieder sofort mit „Road Trip“ und machen so die Prämisse und den Titel der Folge zu einer Anspielung auf ihren eigenen Song.

In den koreanischen Kommentaren

Ein Kommentar mit Zeitstempel weist darauf hin, dass Johnny bei 20:46 und 21:11 wiederholt die Songtitel falsch nennt, während Haechan ihn dennoch versteht und die Titel sofort abspielt. Ein anderer Kommentar verweist auf 5:50, wo Yuta angeblich mit einem besonders schlagfertigen Spruch sein Schweigen bricht.

Was die Wörter bedeuten

Ein Kommentar besagt, dass die Fans 행복해 죽음 (haengbokhae jugeum, „vor Glück sterben“) seien und 성불 (seongbul, „spirituelle Erlösung erlangen“) würden, wenn es ein 앙콘 (angkon, Zugabekonzert) gäbe. Die religiös anmutende Sprache ist typische Fan-Übertreibung: Die jüngsten Inhalte haben den Kommentator in Ekstase versetzt, und ein Zugabekonzert würde das Erlebnis perfekt machen.