MOVE LIKE #JAEHYUN #BOYNEXTDOOR #ANIMAL #ANIMAL_Challenge

Was passiert ist

Auf dem Kanal von BOYNEXTDOOR ist Jaehyun in einem Clip zur „ANIMAL“-Challenge zu sehen.

In den koreanischen Kommentaren

Ein Kommentator bringt seine Kontrolle beim Tanzen genau auf den Punkt: Übersetzt heißt es: „Er kann sehr gut zwischen Kraft und Sanftheit wechseln, und es wirkt, als würde er mit dem Beat spielen.“ Ein anderer hebt das Ende hervor: „Ich liebe es, wie er dieses schuldbewusste Lächeln aufsetzt und sich dann die Haare nach hinten streicht.“

Was die Wörter bedeuten

유죄미소 (yujoe miso, wörtlich „schuldiges Lächeln“) ist ein spielerischer Fan-Ausdruck für ein Lächeln, das so charmant ist, dass es geradezu kriminell wirkt. Hier wird damit Jaehyuns Gesichtsausdruck gelobt; es bedeutet nicht, dass er tatsächlich Schuld empfindet.