BOYNEXTDOOR 'ANIMAL' Offizielles MV

In den koreanischen Kommentaren

Ein Top-Kommentar bezeichnet „ANIMAL“ als ein zweites „Earth, Wind & Fire“ und „I Feel Good“ und ordnet den Song ausdrücklich neben den BOYNEXTDOOR-Liedern ein, die sich für energiegeladene Konzerte eignen. Derselbe Kommentar stellt sich vor, wie ONEDOOR Konzerte besucht und „uh, uh“ bellt, während ein anderer vorschlägt, dass alle zusammen springen, wenn „ANIMAL“ läuft – eine spielerische Reaktion des Publikums, die sich um den Songtitel dreht.

Was die Wörter bedeuten

잇몸이 마르다 (itmom-i mareuda, „jemandes Zahnfleisch trocknet aus“) ist hier ein wörtliches Körperbild, das als lockere Übertreibung verwendet wird: Der Kommentator mag das Video so sehr, dass er erwartet, ständig mit entblößtem Zahnfleisch zu lächeln. Ein anderer Kommentar sagt, die Choreografie sei 찰떡 (chaltteok, „Klebreiskuchen“); in diesem lockeren Ausdruck bedeutet das, dass die Choreografie perfekt zum Song passt.