kazuhariel 🌊

Koreanische Kommentare zu diesem Video

Was passiert ist

Kazuha singt die Zeilen aus „Part of Your World“ darüber, dass sie Menschen tanzen sehen möchte und versucht, sich an das Wort „feet“ zu erinnern. Der Titel „kazuhariel“ verbindet Kazuhas Namen mit Ariel.

Mehr Kontext

In den koreanischen Kommentaren

Die Komik ist für diese Reaktionen genauso wichtig wie das Prinzessinnen-Image. In einem Kommentar heißt es übersetzt: „Süß, aber elegant; elegant, aber lustig“, während ein anderer sie als Unterwasser-Ballettprinzessin bezeichnet und dabei besonders das Ende als komisches Finale hervorhebt.

Was die Wörter bedeuten

깨알개그 한스푼 (kkaeal-gaegeu hansupun) bedeutet wörtlich „ein Löffelchen Komik von der Größe eines Sesamkorns“. Hier steht 깨알 (kkaeal, Sesamkorn) für ein winziges, aber reizvolles zusätzliches Detail. Der liebevolle, ungezwungene Kommentar lobt also den kleinen visuellen Gag, der zu einer ansonsten makellosen Performance hinzugefügt wurde.

Die hier gezeigten Kommentare stammen aus diesem Video.