BOYNEXTDOOR Konzert mit Handtüchern

In den koreanischen Kommentaren

Ein koreanischer Kommentar liefert einen präzisen Hinweis zum erneuten Anschauen: Übersetzt heißt es: „Woonhak, der in der Mitte beim Singen lächelt, ist so süß.“ Ein anderer stellt das Styling ausdrücklich Japan gegenüber und fragt, warum „wir“ nicht auch die verschiedenen Hüte, Brillen und Puppen bekommen, die dort verwendet werden.

Was die Wörter bedeuten

„샤우팅 하는 백두산 호랑이 실존“ (syauting haneun Baekdusan horangi siljon, wörtlich „es gibt einen brüllenden Baekdu-Berg-Tiger“) beschreibt keine Tiersichtung. Es ist eine lockere, übertriebene Art, den nicht identifizierten Performer, der schreit, als eine außergewöhnlich wilde oder kraftvolle Präsenz zu bezeichnen.