#ILLIT ‘BREAK EVEN’ Teaser-Video - Super Verliebt

In den koreanischen Kommentaren

Ein Kommentar nennt eine konkrete musikalische Referenz; übersetzt lautet er: „Das ist verdammt gut. Es erinnert mich irgendwie an Humming Urban Stereo. Wie soll ich bitte drei Wochen warten?“

Was die Wörter bedeuten

개조음 (gaejoeum, „verdammt gut“) setzt sich aus 개 (gae, wörtlich „Hund“, hier jedoch als starkes umgangssprachliches Verstärkungswort verwendet) und der phonetischen Schreibweise von 좋음 (joeum, „ist gut“) zusammen. Es handelt sich um eine sehr lockere und betonte Ausdrucksweise, nicht um eine Anspielung auf einen Hund.