Entwurf vom Mädelsabend

In den koreanischen Kommentaren

In einem der Top-Kommentare heißt es übersetzt: „Lass die Tür immer offen, wenn ihr zusammen abhängt.“ Das klingt auf spielerische Weise wie eine Warnung einer Aufsichtsperson, während ein anderer Kommentator ausdrücklich auf Ians „flirtenden Gesichtsausdruck“ hinweist und Stella und Ian als perfektes Paar bezeichnet.

Was die Wörter bedeuten

리즈 (rijeu) stammt wörtlich von „Leeds“, bedeutet im koreanischen Internetslang jedoch die Glanzzeit einer Person, besonders ihren visuellen Höhepunkt. Der Kommentar, dass Stellas 리즈 (rijeu, Glanzzeit) „niemals endet“, ist ein übertriebenes Kompliment und bedeutet, dass sie ständig umwerfend aussieht.