Ich habe heute etwas Unglaubliches gemacht! 🫨 (Leisure With Lily #22)

In den koreanischen Kommentaren

Ein koreanischer Kommentar liefert einen möglichen Ort und den Performance-Kontext, die in den Untertiteln fehlen. Übersetzt lautet er: „NMIXX beim Busking im The Hyundai Seoul in Yeouido. Das war ihr erster Busking-Auftritt in Korea seit dem in den USA, daher müssen sie nervös gewesen sein – großartige Arbeit.“

Was die Wörter bedeuten

릴황 (Rilhwang, „Kaiser Lily“) verbindet eine Kurzform von Lilys Namen mit „Kaiser“. In dem Kommentar, der mit „Wir leben im Zeitalter von Kaiser Lily“ übersetzt wurde, handelt es sich nicht um einen echten Titel, sondern um eine liebevoll übertriebene Art zu sagen, dass Lily unangefochten herrscht.