@@s***2
나는 날이 갈수록 너를 더 많이 사랑해😭🩷!!
Qué pasó
BABYMONSTER publicó un corto celebrando el cumpleaños de la miembro RORA bajo el título “Happy RORA Day.”
Por qué les importa a los coreanos
“RORA Day” sigue la convención del K-pop de nombrar el cumpleaños de un ídolo como “[nombre] Day”, mientras que usar su nombre personal coreano, Lee Da-in, crea un tono más familiar y afectuoso dentro del fandom.
Qué significan estas palabras
“Nuestra Lee Da-in” expresa el afecto colectivo del fandom, no posesión; cambiar de “RORA” a su nombre personal también hace que el saludo se sienta más íntimo. “RORA Day” es una etiqueta de cumpleaños, no una observancia oficial coreana.
Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.
Los mismos comentarios que leyó el artículo — más votados primero
Error de traducción
나는 날이 갈수록 너를 더 많이 사랑해😭🩷!!
다인이 인간샤넬일까나?!ㅎㅎ
로라가 이제 18살이 됐어요. 더 이상 미성년자가 아니죠. 사랑하는 로라, 너를 공격하거나 모욕하는 사람들에게 신경 쓰지 마. 너는 아름답고, 노래도 잘하고, 춤도 잘 추고, 비주얼도 훌륭하니까 더 나은 대우를 받을 자격이 있어. 💋💋💋🌷🌷
Mensajes breves de fans
Notas de fans de BABYMONSTER
Más vídeos relacionados con este tema
Todo lo que quiero eres tú뿜뿜 (ppum-ppum, brotando hacia afuera) imita algo que se bombea o se rocía hacia el…
¿Quieres escuchar música juntos?🎧 l Detrás de la campaña de Spotify l BEHIND-ITUn comentario llama a esa decisión 감다살 (gamdasal), abreviatura de 감 다 살았다 (gam da…
Es Mi CumpleañosEl título 생일이땨 (un tierno “Es mi cumple”) modifica juguetonamente 생일이다 (saengirida
