Tú y yo no podemos negarlo💫 #HicisteMiNoche

Qué pasó

Clip corto de LE SSERAFIM construido alrededor de la línea de caption «you just made my night», repetida como gancho melódico, con la voz continuando con «no you and I can't deny it, we're forever now».

En los comentarios en coreano

El comentario más likeado destaca a un solo miembro por nombre en lugar de elogiar al grupo en su conjunto: traducido, dice «Sakura es tan bonita... Amo a Sakura». Más abajo, un comentador diferente hace una pregunta directa sobre quién falta en este clip en particular: traducido, dice «¿Dónde está Kazuha?» —señalando que no parece aparecer aquí, aunque otros miembros se mencionan en el hilo.

Qué significan estas palabras

Un comentario llama a Sakura «내 최애» (nae choeae, mi miembro favorito) — 최애 (choeae) literalmente significa «amor más/favorito más». En el uso de fanático de K-pop, es un término fijo para tu único miembro favorito en un grupo (tu «bias»), no un cumplido general sobre amar a alguien mucho. Registro de fan casual y afectuoso.