LE SSERAFIM en San José

Qué pasó

LE SSERAFIM hizo una parada en San Jose como parte de su gira PUREFLOW en Estados Unidos, y este video captura a la multitud animando junto al grupo en el escenario.

En los comentarios en coreano

Creí que era San José en Costa Rica... ya me había emocionado, pero ojalá hicieran un concierto en Tilarán, Costa Rica. Este comentarista leyó "San Jose" en el título y momentáneamente lo confundió con la capital costarricense del mismo nombre, en lugar de San Jose, California, donde realmente fue este parada del tour—antes de darse cuenta del error y expresar esperanza por un futuro concierto en Costa Rica.

Qué significan estas palabras

Varios comentarios llaman a la miembro Sakura "꾸라" (kkura)—un apodo acortado y cariñoso que los fans usan para ella, no una palabra con significado independiente. Un comentario lo utiliza para decir "Sakura de América es una leyenda", y el registro es uniformemente casual y afectuoso, el tipo de apodo que se usa entre fans en lugar de en materiales oficiales.